送别

唐代 • 王昌龄

春江愁送君，蕙草生氤氲。
醉后不能语，乡山雨雰雰。

译文：

在这春意盎然的时节，江面上泛起层层波澜，我满心忧愁地为你送行。那散发着清香的蕙草，周围弥漫着一片朦胧的水汽，仿佛也在为这离别之景添上一份哀愁。

我和你饮酒作别，喝醉之后竟说不出话来。此时，故乡的山峦正笼罩在纷纷扬扬的细雨之中，那雨丝好似我剪不断的愁绪，随着你离去的方向飘散。