贈李侍御

唐代 • 王昌齡

青冥孤雲去，終當暮歸山。
志士杖苦節，何時見龍顏。

譯文：

在那高遠的天空中，一片孤雲悠悠飄去，到了傍晚時分終究還是要歸向山巒。
有志之士堅守着清苦的節操，就像那孤雲執着地歸山一樣，可他們什麼時候才能得到君王的召見和賞識呢。