上同州使君伯

唐代 • 王昌齡

大賢本孤立，有時起絲綸。
伯父自天稟，元功載生人。

譯文：

這首詩整體的現代漢語翻譯如下：

賢能傑出的人本來就卓然獨立，有時會受到任用，掌握國家大權。
伯父您的賢能是上天賦予的，您立下的巨大功勳造福了百姓。

這裏“起絲綸”用絲綸指代帝王的詔書，意思是得到朝廷重用；“元功”指巨大的功勞；“載生人”就是造福百姓的意思。