採蓮

唐代 • 楊師道

採蓮江浦覓同心，日暮風生江水深。
莫言花重船應沒，自解凌波不畏沈。

譯文：

在江邊的水濱，一羣採蓮的姑娘們在尋覓着自己心儀之人。天色漸漸晚了，江面上吹起了風，江水也顯得越發深邃。

可別覺得蓮花太重了，船會因此沉沒呀。這些採蓮姑娘們自信能夠如凌波仙子一般，在水面上自在行動，根本不害怕船會下沉呢。