六么令

唐代 • 吕岩

东与西，眼与眉。
偃月炉中运坎离，灵砂且上飞。
最幽微，是天机。
你休痴，你不知。

译文：

这首词里的内容包含了很多道教修炼的术语和概念，以下是大致的现代汉语翻译：

东边和西边，就像眼睛和眉毛一样各有其位。在那如同偃月形状的炉鼎中，运转着代表水火的坎卦和离卦之象，神奇的灵砂开始向上飞腾。这其中的道理最为幽深微妙，是上天暗藏的玄机。你可别犯傻啦，你根本不懂得这些啊。

需要说明的是，“偃月炉”“坎离”“灵砂”等都是道教丹道修炼里的专业词汇，词作者借此表达的或许是丹道修炼的方法和感悟，不同的人对这些内容的理解可能会存在差异。