浪淘沙

唐代 • 呂岩

我有屋三椽，住在靈源。
無遮四壁任蕭然，萬象森羅爲斗拱，瓦蓋青天。
無漏得多年，結就因緣。
修成功行滿三千，降得火龍伏得虎，陸路神仙。

譯文：

我擁有三間簡陋的屋子，居住在這靈秀的源頭之地。
屋子沒有遮攔，四面牆壁空空蕩蕩，顯得十分冷清。但世間萬物繁多羅列，就如同這屋子精美的斗拱；而那遼闊的青天，便是我屋子的屋頂。
我堅守修行，沒有絲毫的疏漏，已經很多年了，也因此成就了這修行的因緣。
如今我已經修得圓滿，功德和道行都達到了三千之數。我降服了心中如火龍般的嗔怒，制伏了像猛虎般的貪慾，已然成爲了超凡脫俗、逍遙自在的陸地神仙。