憶江南 十

唐代 • 呂岩

學道客，修養莫遲遲。
光景斯須如夢裏，還丹粟粒變金姿，死去莫迴歸。

譯文：

想要學習道家之法的修行者啊，修養身心可不能再拖延耽擱了。

時光飛逝，這世間的光景就如同一場夢一般，轉瞬即逝。而那煉製的還丹，雖小如粟米顆粒，卻能讓人脫胎換骨，變化出如黃金般的仙姿。要是不及時修行，等到命終死去，可就再也沒有回頭的機會了。