句 一

五代 • 耿玉真

庭空客散人歸後，畫堂半掩朱簾。
林風淅淅夜厭厭，小樓新月，回首自纖纖。

譯文：

庭院裏空蕩蕩的，客人都已散去，人們也都各自回去了。華麗的廳堂中，硃紅色的簾子半掩着。

夜晚，山林間的風淅淅瀝瀝地吹着，四周一片寂靜，讓人感覺有些倦怠。小樓上，一彎新月掛在天空，回頭望去，那月亮顯得那麼纖細、清冷。