句 一

五代 • 耿玉真

庭空客散人归后，画堂半掩朱帘。
林风淅淅夜厌厌，小楼新月，回首自纤纤。

译文：

庭院里空荡荡的，客人都已散去，人们也都各自回去了。华丽的厅堂中，朱红色的帘子半掩着。

夜晚，山林间的风淅淅沥沥地吹着，四周一片寂静，让人感觉有些倦怠。小楼上，一弯新月挂在天空，回头望去，那月亮显得那么纤细、清冷。