樂遊曲 二

唐代 • 閩後陳氏

西湖南湖鬬彩舟，青蒲紫蓼滿中洲。
波渺渺，水悠悠，長奉君王萬歲遊。

譯文：

在西湖和南湖之上，色彩斑斕的遊船相互競渡，熱鬧非凡。湖中那洲渚之上，長滿了青青的蒲草和紫色的蓼花。

湖水泛起渺渺的波浪，悠悠地流淌着。我只願能長久地陪伴着君王，讓他年年歲歲都能在這湖光山色間暢快遊玩。