乐游曲 一

唐代 • 闽后陈氏

龙舟摇曳东复东，采莲湖上红更红。
波淡淡，水溶溶，奴隔荷花路不通。

译文：

那装饰精美的龙舟在湖面上不断地向东划动，在这采莲的湖水里，那盛开的荷花愈发鲜艳夺目。

湖水泛起淡淡的波纹，波光粼粼、水势盛大又缓缓流动。可我被眼前这重重叠叠的荷花阻隔，前面的路似乎都不通了。