阿那曲

唐代 • 楊貴妃

羅袖動香香不已，紅蕖嫋嫋秋煙裏。
輕雲嶺下乍搖風，嫩柳池塘初拂水。

譯文：

楊貴妃舞動着綾羅廣袖，那衣袖帶起的香氣飄散不絕，她就像那在嫋嫋秋煙中搖曳生姿的紅荷花一樣美麗動人。

她的身姿，好似輕雲在嶺下突然被風吹動，又宛如嬌嫩的柳枝在池塘邊剛剛輕拂過水麪，輕盈曼妙，靈動至極。