虞美人

唐代 • 无名氏

帐中草草军情变，月下旌旗乱。
褫衣推枕怆离情，远风吹下楚歌声，正三更。
抚骓欲下重相顾，艳态花无主。
手中莲锷凛秋霜，九泉归去是仙乡，恨茫茫。

译文：

营帐中军情突然发生了变故，一切都变得匆忙慌乱，月光之下，军队的旌旗也杂乱地飘动着。美人匆忙地被夺去了华服，推开枕头，满心悲怆地与爱人分离。远处的风送来阵阵楚地的歌声，此时正是三更天。

项羽抚摸着乌骓马，想要下马却又一次次回头深情凝望，美人那娇艳的姿态就像失去了主人的花朵。美人手中紧握着如秋霜般寒冷锋利的宝剑，心想九泉之下或许才是她的仙乡，但心中的遗憾却像茫茫黑夜，无边无际。