木蘭花

唐代 • 庾傳素

木蘭紅豔多情態，不似凡花人不愛。
移來孔雀檻邊栽，折向鳳皇釵上戴。
是何芍藥爭風采，自共牡丹長作對。
若教爲女嫁東風，除卻黃鶯難匹配。

譯文：

木蘭花綻放出紅豔豔的花朵，盡顯多情的姿態，它可不像那些平凡的花兒，沒人喜愛。
人們把它移栽到裝飾着孔雀圖案的欄杆邊栽種，還把它折下來插在鳳凰形狀的髮釵上。
不知芍藥憑什麼要跟木蘭花爭奪風采，它不過是一直和牡丹相互爲伴罷了。
要是把木蘭花比作女子許配給東風，除了黃鶯之外，實在很難找到能與它匹配的對象。