临江仙

五代 • 冯延巳

冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。
高楼帘幕卷轻寒，酒余人散，独自倚阑干。
夕阳千里连芳草，风光愁杀王孙。
徘徊飞尽碧天云，凤城何处，明月照黄昏。

译文：

寒冷中，桃花瓣纷纷飘起，那原本象征着青春美好的景致，此刻也显得意兴阑珊。在高楼上，卷起帘幕，丝丝轻寒扑面而来。酒宴已散，众人离去，只剩下我独自倚靠在栏杆旁。

夕阳的余晖洒在千里之外，与那连绵的芳草相连。这美好的风光，却让我这个游子愁肠百结。我在楼前来回徘徊，看着天边的白云渐渐飘尽。我不禁自问，那繁华的京城究竟在何处呢？此时，只有明月的光辉洒在这黄昏的大地上。