舞春风

五代 • 冯延巳

严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红。
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
少年薄幸知何处，每夜归来春梦中。

译文：

一位精心梳妆打扮刚刚结束的女子，心中满是对春风的埋怨。她站在那绘有壁画的粉墙东边，这场景就如同宋玉《登徒子好色赋》里描写的东邻女子居住之处一样。

那蕙兰似乎也含着恨意，可它的枝叶却依旧翠绿；桃李默默不语，花儿自顾自地绽放得红艳艳的。

屋中的罗幕高高卷起，燕子在巢穴里叽叽喳喳，而在那凤楼之上，黄莺欢快啼鸣，可这楼阁里却空荡荡的。

那薄情的少年郎也不知如今身在何方，女子每一夜只能在春梦之中与他相见。