应天长
石城山下桃花绽，宿雨初晴云未散。
南去棹，北飞鴈，水阔山遥肠欲断。
倚楼情绪懒，惆怅春心无限。
燕度蒹葭风晚，欲归愁满面。
译文：
石城山下，粉嫩的桃花已经竞相绽放，昨夜一场春雨刚刚停歇，天空中云朵还未完全消散。
江面上，船只正朝着南方悠悠驶去，天空中，大雁正向着北方匆匆飞去。水是如此辽阔，山是那样遥远，这离别的景象让人心如刀绞，肝肠寸断。
我独自倚靠在高楼之上，整个人无精打采，提不起一丝兴致。心中满是惆怅，被这春天撩拨起的情思绵绵无尽。
天色渐晚，微风轻拂，燕子穿过河边的蒹葭丛。我看着这景象，想要回到家中，可脸上却满是哀愁。