清平乐 二

唐代 • 冯延巳

雨晴烟晚，绿水新池满。
双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
黄昏独倚朱阑，西南新月眉弯。
砌下落花风起，罗衣特地春寒。

译文：

雨过天晴，烟雾在傍晚中弥漫开来，新蓄满水的池塘里，绿水悠悠。一对燕子轻快地飞进了垂着柳丝的庭院，楼阁上的彩色画帘高高卷起。

黄昏时分，主人公独自倚靠在红色的栏杆旁，望向西南方向，一弯新月如眉般挂在天际。台阶下，被风吹起的落花纷纷扬扬，轻薄的罗衣竟让人特别感觉到了这春天里的丝丝寒意。