菩萨蛮 三
梅花吹入谁家笛，行云半夜凝空碧。
欹枕不成眠，关山人未还。
声随幽怨绝，空断澄霜月。
月影下重簷，轻风花满帘。
译文：
是谁家吹响了笛子，那悠扬的笛声仿佛把梅花的意象也吹进了人们的耳中。在这寂静的半夜，那美妙的笛声仿佛让天空中流动的云朵都凝固在了青碧的空中。
我斜靠着枕头，辗转反侧，怎么也睡不着。因为心中挂念着那远在关山之外还未归来的人。
笛声随着那幽怨的情感逐渐消散，最终在这清霜笼罩、明月高悬的夜晚戛然而止。只剩下那孤独的明月洒下清冷的光辉。
月光洒落在重重的屋檐下，轻柔的微风拂过，将花瓣吹进了帘幕之中。