酒泉子 二

五代 • 冯延巳

芳草长川，柳映危桥桥下路。
归鸿飞，行人去，碧山边。
风微烟淡雨萧然，隔岸马嘶何处？
九回肠，双脸泪，夕阳天。

译文：

在那长长的河川两岸，芳草萋萋。高高的桥边，柳树的影子映照着桥下的小路。归巢的大雁展翅高飞，远行的人也渐渐离去，最终消失在那碧绿的山峦旁边。

微风轻轻吹拂，烟雾渐渐淡薄，细雨无声地飘落。隔着河对岸，不知道从哪里传来了马的嘶鸣声。

我的愁肠仿佛被反复纠缠，痛苦不已，泪水不停地从脸颊滑落。而此时，夕阳正缓缓地挂在天边。