抛毬乐 六

唐代 • 冯延巳

坐对高楼千万山，鴈飞秋色满阑干。
烧残红烛暮云合，飘尽碧梧金井寒。
咫尺人千里，犹忆笙歌昨夜欢。

译文：

我独自坐在高楼上，面对着连绵起伏数不清的山峦。秋意正浓，一群大雁在空中飞过，秋光秋色仿佛都聚满了栏杆。

红烛一点点燃烧殆尽，天边的暮云也渐渐聚拢起来。井边的碧绿梧桐叶纷纷飘落，四周一片萧索，寒意袭人。

那个人虽然近在咫尺，却仿佛远隔千里一般难以亲近。我不由自主地回忆起昨夜宴会上那笙歌齐奏、热闹欢乐的场景。