抛毬乐 五

唐代 • 冯延巳

尽日登高兴未残，红楼人散独盘桓。
一钩冷雾悬珠箔，满面西风凭玉阑。
归去须沈醉，小院新池月乍寒。

译文：

一整天登高游玩，兴致还未消散。可此时红楼中的人都已散去，只剩下我独自徘徊。

一弯清冷的月亮，像带着冷雾似的，挂在珠帘般的夜空。我满面吹拂着西风，独自倚靠在玉石栏杆上。

回去之后一定要喝得酩酊大醉，小院子里新挖的池塘，映着刚刚升起的带着寒意的月亮。