拋毬樂 三

五代 • 馮延巳

梅落新春入後庭，眼前風物可無情。
曲池波晚冰還合，芳草迎船綠未成。
且上高樓望，相共憑闌看月生。

譯文：

新春時節，梅花紛紛飄落，落入了庭院之中。眼前這一番風景，怎麼能讓人不動情呢？

傍晚時分，曲折的池塘裏，水波微微盪漾，先前融化的冰又漸漸凝結起來。岸邊的芳草正努力生長，迎着小船，但那綠色還沒有完全鋪展開來。

不如暫且登上那高高的樓閣，和你一起倚靠在欄杆旁，靜靜觀賞那明月緩緩升起。