拋毬樂 二

五代 • 馮延巳

逐勝歸來雨未晴，樓前風重草煙輕。
谷鶯語輭花邊過，水調聲長醉裏聽。
欵舉金觥勸，誰是當筵最有情。

譯文：

外出遊玩踏青歸來，雨還沒有停。樓前的風很大，輕煙似的草色在風中搖曳。

黃鶯在花叢邊輕盈飛過，啼鳴聲婉轉柔和。我在醉意中聆聽着悠長的《水調》樂曲。

我緩緩地舉起精美的酒杯勸大家飲酒，心中不禁思量，這筵席之上，到底誰纔是最深情的那個人呢。