拋毬樂 一

五代 • 馮延巳

酒罷歌餘興未闌，小橋清水共盤桓。
波搖梅蘂傷心白，風入羅衣貼體寒。
且莫思歸去，須盡笙歌此夕歡。

譯文：

酒也喝完了，歌也唱罷了，可這興致卻還正濃着呢。我獨自在小橋和清澈的流水旁徘徊流連。

水波輕輕搖晃着那白色的梅花花蕊，這慘白的顏色讓人心生傷感。寒風吹進了絲羅衣裳，緊緊貼着身體，讓人感覺陣陣寒意。

算了，先別想着回去啦，今晚得盡情享受這笙歌帶來的歡樂纔行。