三臺令 一

五代 • 馮延巳

春色，春色，依舊青門紫陌。
日斜柳暗花嫣，醉臥春色少年。
年少，年少，行樂直須及早。

譯文：

春天的景色啊，春天的景色，還是和往昔一樣，長安城東的青門之外，那縱橫交錯的道路兩旁一片生機盎然。

夕陽漸漸西斜，柳樹的影子變得昏暗，花兒卻開得嬌豔無比。有個少年沉醉在這美好的春色裏，醉倒臥於其中。

青春年少啊，青春年少，要及時行樂，可一定要抓緊這大好時光呀。