思越人
燕双飞，莺百转，越波堤下长桥。
鬬钿花筐金匣恰，舞衣罗薄纤腰。
东风澹荡慵无力，黛眉愁聚春碧。
满地落花无消息，月明肠断空忆。
译文：
成双成对的燕子在空中轻快地飞舞，黄莺婉转啼鸣，歌声千回百转。越地的水波荡漾，堤岸下横卧着一座长长的桥。
女子头上戴着镶嵌着精美斗钿的花筐，那精致的花筐刚好放在华美的金匣之中。她身着轻薄的罗制舞衣，纤细的腰肢盈盈一握。
东风轻柔闲散，让人感觉慵懒乏力。女子那如黛的眉毛紧蹙在一起，就像春天里那含愁的青山。
地上满是凋零的落花，却依然没有意中人的消息。明月高悬，洒下清冷的光辉，女子肝肠寸断，只能徒然地陷入回忆之中。