应天长
翠凝仙艳非凡有，窈窕年华方十九。
鬓如云，腰似柳，妙对绮弦歌醁酒。
醉瑶台，携玉手。
共燕此宵相偶，魂断晚窗分首，泪沾金缕袖。
译文：
这位女子的姿容如同翠玉般凝聚着超凡脱俗的艳丽，世间少有。她正值十九岁的妙龄，身姿窈窕动人。
她的鬓发乌黑浓密，如同天上的云朵一样蓬松柔软；她的腰肢纤细婀娜，好似风中摇曳的柳枝。她面对着华美的琴弦，美妙地歌唱着，一边还品尝着美酒。
两人沉醉在这如同瑶台仙境般的氛围里，手牵着手，共度这美好的夜晚，彼此相伴相依。
然而，到了夜晚，分别的时刻来临，他们在窗边道别，这场景让人心碎神伤。她伤心的泪水，沾湿了那绣有金线的衣袖。