渔歌子 一

五代 • 孙光宪

草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。
沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上。
扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。
黄鹄叫，白鸥眠，谁似侬家疎旷。

译文：

湖边的青草长得郁郁葱葱，水波荡漾起伏，那湖边的草色与上涨的水波相互连接，蔓延开去。
小船沿着长有蓼草的岸边行驶，最后停泊在满是枫树的小洲旁，此时天边的月亮刚刚升起。
我轻扣船舷唱起歌来，极目远望，船桨划动发出“伊轧”的声响，却不知这船要驶向何方。
黄鹄在夜空中啼叫，白鸥已经进入了梦乡，这世间有谁能像我这般豁达、不受拘束呢。