何滿子

五代 • 孫光憲

冠劒不隨君去，江河還共恩深。
歌袖半遮眉黛慘，淚珠旋滴衣襟。

譯文：

你已然離去，但你所佩戴的冠帽和寶劍卻沒能跟隨你一同而去，這江河之水滔滔不絕，就如同我對您那深厚的恩情一般連綿不斷。

我輕輕舞動着歌袖，半掩着自己因哀愁而顯得悽慘的眉眼，悲傷的淚水止不住地滾落，一滴接着一滴地滴落在衣襟之上。