定西番 二

帝子枕前秋夜,霜幄冷,月華明,正三更。 何處戍樓寒笛,夢殘聞一聲,遙想漢關萬里,淚縱橫。

譯文:

秋夜,帝王的女兒(這裏可理解爲公主之類身份的女子)獨臥在枕蓆之上。那結着霜的帳幕透着陣陣寒意,明月的光輝灑進屋內,此時正是三更時分。 不知從何處的戍樓上,傳來了淒涼的笛聲。她的夢被這一聲笛音打斷,恍惚間,她的思緒飄向遠方,遙想着那遠在萬里之外的邊關。想到那漫漫的距離,她不禁悲從中來,淚水縱橫滿面。
關於作者
五代孫光憲

孫光憲(901-968),字孟文,自號葆光子,屬雞,出生在陵州貴平(今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉貴坪村)。仕南平三世,累官荊南節度副使、朝議郎、檢校祕書少監,試御史中丞。入宋,爲黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經籍,聚書凡數千卷。或手自鈔寫,孜孜校讎,老而不廢”。著有《北夢瑣言》、《荊臺集》、《橘齋集》等,僅《北夢瑣言》傳世。詞存八十四首,風格與“花間”的浮豔、綺靡有所不同。劉毓盤輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中,又有王國維緝《孫中丞詞》一卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序