风流子 一

五代 • 孙光宪

茅舍槿篱溪曲，鸡犬自南自北。
菰叶长，水葓开，门外春波涨渌。
听织，声促，轧轧鸣梭穿屋。

译文：

在那溪水拐弯的地方，有几间茅草屋，周围围着槿树编成的篱笆。小鸡和小狗在屋前屋后自由自在地跑来跑去，一会儿跑到南边，一会儿又跑到北边。

溪边长满了细长的菰叶，水中的水葓也绽放出了花朵。屋子门外，春天的溪水泛起碧绿的波浪，缓缓流淌。

这时，传来了急促的织布声，那“轧轧”作响的梭子声，仿佛穿透了整个屋子，让人心生一种忙碌又充满生机的感觉。