女冠子 一
蕙风芝露，坛际残香轻度，蘂珠宫。
苔点分圆碧，桃花践破红。
品流巫峡外，名籍紫微中。
真侣墉城会，梦魂通。
译文：
和暖的香风，带着灵芝上的露水气息，轻轻地飘过祭坛，那里还残留着一丝淡淡的香气，这便是那如同仙境般的蕊珠宫。
地面的青苔，星星点点地分布着，好似把一片圆石染成了碧绿的颜色；而被人踩过的桃花，花瓣破碎，嫣红的颜色散落在地上。
这里修行之人的品貌风流，远在巫峡神女之上；她们的名字都记录在天上紫微宫的仙籍之中。
这些真正的修道伴侣们在墉城相聚，她们的情谊深厚，就连在梦里魂魄都能相通。