河传 三

五代 • 孙光宪

花落，烟薄，谢家池阁，寂寞春深。
翠蛾轻敛意沈吟，沾襟，无人知此心。
玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。
晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。

译文：

花儿纷纷飘落，烟雾淡薄弥漫。那如同谢家一般的池阁，在这暮春时节显得格外寂寞冷清。

佳人黛眉轻轻皱起，陷入沉思，神情黯然，泪水沾湿了衣襟。可这满心的哀愁，却无人能够知晓。

玉炉中的香早已燃尽，炉里的香灰冰冷如霜。帘子上投射着光影，梁间的燕子在红杏枝头归来。

傍晚时分，天色渐暗，四周一片寂静空荡。佳人独自入眠，枕着檀木枕，发髻也已偏斜。