浣溪沙 二
桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关，画梁幽语燕初还。
绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒山，却疑身是梦云间。
译文：
在那微风轻拂的日子里，桃花和杏花的香气随风飘散，轻柔地钻进帘幕之中。此时，帘幕静静地垂着，显得格外悠闲。那宛如东晋谢家般高雅的门户前，繁花似锦，仿佛将门户都环绕起来，像是被花关上了一般。精美的屋梁上，刚刚归来的燕子正叽叽喳喳地轻声交谈着。
在那装饰华美的楼阁里，墙壁上题满了好几行诗句。清晨时分，靠着屏风，枕着枕头的人刚从宿醉中醒来，脑袋昏沉得如同山峦一般。恍惚间，竟怀疑自己是不是身处在梦幻般的云雾缭绕之地。