生查子

唐代 • 歐陽彬

竟日畫堂歡，入夜重開宴。
翦燭蠟煙香，促席花光顫。
待得月華來，滿院如鋪練。
門外簇驊騮，直待更深散。

譯文：

一整天，大家都在華麗的畫堂裏盡情歡樂，到了夜晚，又重新擺開了豐盛的宴席。

人們剪去燒殘的燭芯，蠟燭散發着陣陣幽香，大家緊緊挨坐在一塊兒，旁邊花枝上的光影也似乎跟着顫動起來。

等到明月升起，清輝灑下，整個院子就像鋪上了一層潔白的綢緞。

門外整齊地排列着駿馬，一直等到夜深了，這場宴會才散去。