南鄉子 六

五代 • 歐陽炯

路入南中，桄榔葉暗蓼花紅。
兩岸人家微雨後，收紅豆，樹底纖纖擡素手。

譯文：

我踏上了前往南方的道路，只見路邊桄榔樹的葉子顏色深暗，旁邊一叢叢蓼花卻開得火紅。

剛剛下過一陣小雨，江兩岸的人家開始忙碌起來。他們在收取紅豆，那一雙雙纖細潔白的手，在樹底下輕輕抬起，採摘着樹上的紅豆，畫面十分動人。