南鄉子 二

五代 • 歐陽炯

畫舸停橈，槿花籬外竹橫橋。
水上游人沙上女，回顧，笑指芭蕉林裏住。

譯文：

那色彩豔麗的遊船停下了船槳，船就停靠在岸邊。只見槿花圍成的籬笆外面，一座竹橋橫在水面之上。

水上游玩的男子和沙灘上的女子相遇了，女子回頭看向遊船裏的遊人，笑着用手指了指說，自己就住在那片芭蕉林裏面。