南鄉子 一

五代 • 歐陽炯

嫩草如煙，石榴花發海南天。
日暮江亭春影淥，鴛鴦浴，水遠山長看不足。

譯文：

柔軟的嫩草就像輕煙一樣，在那海南的天空下，石榴花熱烈地綻放着。

天色漸漸晚了，江邊上的亭子四周，春天的景色倒映在碧綠的江水中。一對對鴛鴦在水裏歡快地嬉戲、沐浴。這遠處的青山、浩渺的江水，怎麼看都看不夠啊。