浣溪沙 二

五代 • 歐陽炯

天碧羅衣拂地垂，美人初著更相宜，宛風如舞透香肌。
獨坐含嚬吹鳳竹，園中緩步折花枝，有情無力泥人時。

譯文：

天空湛藍湛藍的，一位美人穿着拖地的碧羅衣衫。她剛剛換上這身衣服，顯得格外合適，微風輕輕拂過，她就像在翩翩起舞，連肌膚似乎都透出了陣陣香氣。

她獨自坐着，微微皺着眉頭吹奏着鳳簫。之後又在花園裏慢慢踱步，隨手摺下幾枝花朵。她情意綿綿卻又嬌弱無力，那嬌柔依賴人的模樣真是讓人又愛又憐。