菩萨蛮 三

唐代 • 欧阳炯

翠眉双脸新妆薄，幽闺斜卷青罗幕。
寒食百花时，红繁香满枝。
双双梁燕语，蝶舞相随去。
肠断正思君，闲眠冷绣茵。

译文：

女子那翠绿色的眉黛在脸上轻轻晕染，刚刚化好了清新淡雅的妆容。她独自待在幽静的闺房里，斜斜地卷起那青色的罗幕。

此时正值寒食节，百花盛开，红色的花朵纷繁艳丽，香气弥漫在每一根枝桠上。

房梁上的燕子成双成对地呢喃细语，蝴蝶也在花丛中飞舞，结伴而去。

女子思念着远方的爱人，肝肠寸断。她百无聊赖地躺在床上，那精美的绣花褥子此刻也显得冰冷无比。