赤棗子 二

五代 • 欧阳炯

莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。
每一见时明月夜，损人情思断人肠。

譯文：

那女子有着莲花般娇嫩的面容，眉眼修长如柳叶般妩媚。平日里啊，还是不要轻易陷入情思去胡思乱想啦。

可每当在那明月高悬的夜晚与她相见，那情景实在太令人心动，搅乱了人的情思，让人柔肠寸断。