赤枣子 一

唐代 • 欧阳炯

夜悄悄，烛荧荧，金炉香尽酒初醒。
春睡起来回雪面，含羞不语倚云屏。

译文：

夜晚静悄悄的，四周一片静谧。蜡烛发出微弱而闪烁的光，昏黄的烛火在静谧的夜中轻轻摇曳。屋内的金炉里，香料已经燃尽，只留下淡淡的余香。此时，女子从醉意中刚刚苏醒过来。

她之前春日里小睡了一会儿，这会儿睡醒了，脸庞白皙如雪，仿佛带着雪的纯净与柔润。她似乎带着一丝羞涩，静静地倚靠在绘有云朵图案的屏风旁，双唇紧闭，一言不发，那娇羞的姿态更添几分楚楚动人。