春光好 九

五代 • 歐陽炯

蘋葉嫩，杏花明，畫船輕。
雙浴鴛鴦出綠汀，櫂歌聲。
春水無風無浪，春來半雨半晴。
紅粉相隨南浦晚，莫辭行。

譯文：

鮮嫩的蘋葉在春光中舒展，明豔的杏花綻放出絢麗的色彩，一艘裝飾精美的小船輕盈地在水面上滑行。
一對鴛鴦從那碧綠的小洲中雙雙游出水面，此時，划船人的歌聲也悠悠傳來。
春天的江水風平浪靜，整個春天裏，一半是陰雨天氣，一半是晴朗時光。
在這暮晚時分的南浦邊，有美貌的女子相伴，但也不要推辭這即將到來的遠行啊。