春光好 六

五代 • 歐陽炯

芳叢繡，綠筵張，兩心狂。
空遣橫波傳意緒，對笙簧。
雖似安仁擲果，未聞韓壽分香。
流水桃花情不已，待劉郎。

譯文：

在那繁花似錦的花叢中，彷彿鋪展開了一場如綠色錦緞般的盛宴，一對青年男女的心中激情盪漾，滿心都是瘋狂的愛戀。

他們只能偷偷地互相使着眼色，用那含情的目光傳遞着內心的情意，此時旁邊還有笙簧樂器演奏出美妙的聲響。

他們就像當年潘安出遊被女子擲果示愛一樣，受到對方的傾心愛慕，可卻沒能像韓壽那樣得到賈午所贈的異香來傳達私密的情意。

他們之間的感情如同那潺潺流水和灼灼桃花，綿綿不絕、情意深長，這女子就像等待劉晨的仙女一般，滿心期待着情郎能夠與自己有更美好的未來。