春光好 四

五代 • 歐陽炯

磧香散，渚冰融，暖空濛。
飛絮悠揚徧虛空，惹輕風。
柳眼煙來點綠，花心日與妝紅。
黃雀錦鸞相對舞，近簾櫳。

譯文：

沙漠中散發着陣陣清香，小洲上的冰雪已經漸漸消融，春日的天空中瀰漫着一層暖融融、迷迷濛濛的氣息。
飛揚的柳絮輕飄飄地在整個天空中迴旋飄蕩，輕輕招惹着柔和的春風。
柳芽在如煙的霧氣中點染出一片新綠，花朵在陽光的照耀下妝扮得愈發紅豔。
黃雀和錦鸞在靠近窗簾的地方相對翩翩起舞。