春光好 二

五代 • 歐陽炯

花滴露，柳搖煙，豔陽天。
雨霽山櫻紅欲爛，谷鶯遷。
飲處交飛玉斝，遊時倒把金鞭。
風颭九衢榆葉動，簇青錢。

譯文：

花朵上露珠輕滴，柳絲在如煙的霧氣中搖曳，好一個陽光燦爛的春日。
雨過天晴，山間的櫻花紅得像要燃燒起來，黃鶯也在山谷間歡快地飛來飛去。

人們在飲酒的地方，玉製的酒杯交錯飛舞，遊玩的時候，瀟灑地倒握着金鞭。
微風輕拂，京城大道上的榆樹葉沙沙作響，那一串串榆莢好似成簇的銅錢在晃動。