漁父 一

五代 • 欧阳炯

摆脱尘机上钓船，免教荣辱有流年。
无系绊，没愁煎，须信船中有散仙。

譯文：

从尘世的纷扰和机巧算计中抽身出来，登上那悠悠的钓船，这样就能避免让世间的荣耀与屈辱，在岁月里白白消耗自己的时光。

从此生活没有了束缚羁绊，也不会再被忧愁所煎熬。要相信啊，这小小的船中，住着一位自在逍遥、无拘无束如同散仙一般的人呢。