浣溪沙 四

五代 • 李珣

紅藕花香到檻頻，可堪閒憶似花人，舊歡如夢絕音塵。

譯文：

紅色的蓮藕綻放着陣陣花香，那香氣頻頻飄到欄杆這邊來。可這美好的花香卻讓我難以忍受地想起了那個宛如花朵般嬌豔的人兒。過去和她在一起的歡樂時光，就像一場夢一樣，如今早已消逝不見，而且也沒有了她的任何音信。