南乡子 十三

唐代 • 李珣

登画舸，泛清波，采莲时唱采莲歌。
拦櫂声齐罗袖敛，池光飐，惊起沙鸥八九点。

译文：

登上装饰精美的小船，在清澈的水波上缓缓前行，此时正值采莲时节，采莲的人们欢快地唱起了采莲歌。

划船的桨声整齐划一，采莲女们纷纷收起了衣袖，专心划船。波光粼粼的池面上，船桨划动带起阵阵涟漪。突然，这动静惊起了沙滩上栖息的沙鸥，有八九只沙鸥扑棱着翅膀，飞向了天空。